Textus Receptus Bibles

< >

Romans 8:21

οτι και αυτη η κτισις ελευθερωθησεται απο της δουλειας της φθορας εις την ελευθεριαν της δοξης των τεκνων του θεου

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Que también las mismas criaturas serán libradas de la servidumbre de corrupción en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

because, the creature itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of God.

that also the creation will be freed from the slavery of corruption to the freedom of the glory of the children of God.

That also the creation itself be freed from servitude of corruption to the freedom of the glory of the children of God.

that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.

For the same creature shalbe made free from the bondage of corruptio, into the glorious libertie of ye sonnes of God.

Because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of God.

For the same creature shalbe delyuered from the bondage of corrupcyon, into the gloryous libertye of the sonnes of God.

For the verye creatures shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertye of the sonnes of God.

For the creature also shal be fre from the bondage of corrupcion, vnto the glorious libertye of the childre of God.

For ye very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of God.

for the ilke creature schal be delyuered fro seruage of corrupcioun in to liberte of the glorie of the sones of God.

because even the creation itself shall be freed from the slavery of corruption into the freedom of the glory of the children of God.