Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Mark 16:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1831 went out εξελθουσαι
G5035 quickly ταχυ
G5343 fled εφυγον
G575 from απο
G3588 the του
G3419 sepulchre μνημειου
G2192   ειχεν
G1161 for δε
G846 they αυτας
G5156 trembled τρομος
G2532 and και
G1611 were amazed εκστασις
G2532 and και
G3762 any ουδενι
G3762 thing ουδεν
G2036 said ειπον
G5399 were afraid εφοβουντο
G1063   γαρ

King James Bible (Oxford 1769)

G846 they
  went
G5035 quickly
G5343 fled
G575 from
G3419 sepulchre
G846 they
G5156 trembled
  were
G1611 amazed
G2532 neither
G2036 said
G846 they
G3762 thing
  to
  man
G846 they
  were
G5399 afraid

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1611
Greek: ἔκστασις
Transliteration: ekstasis
Pronunciation: ek'-stas-is
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: + be amazed amazement astonishment trance.
Definition:  

a displacement of the mind that is bewilderment ecstasy

1. any casting down of a thing from its proper place or state, displacement

2. a throwing of the mind out of its normal state, alienation of mind, whether such as makes a lunatic or that of a man who by some sudden emotion is transported as it were out of himself, so that in this rapt condition, although he is awake, his mind is drawn off from all surrounding objects and wholly fixed on things divine that he sees nothing but the forms and images lying within, and thinks that he perceives with his bodily eyes and ears realities shown him by God.

3. amazement, the state of one who, either owing to the importance or the novelty of an event, is thrown into a state of blended fear and wonderment

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.