Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 7:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוא יבנה בית לשׁמי וכננתי את כסא ממלכתו עד עולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

El edificará casa á mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.

English

King James Bible 1769

He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

King James Bible 1611

Hee shall build an house for my Name, and I will stablish the throne of his kingdome for euer.

Green's Literal Translation 1993

He shall build a house for My Name, and I shall establish the throne of his kingdom forever.

Julia E. Smith Translation 1876

He shall build a house for my name, and I set the throne of his kingdom even to forever.

Young's Literal Translation 1862

He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Bishops Bible 1568

He shall buyld house an for my name, & I wil stablyshe the throne of his kingdome for euer

Geneva Bible 1560/1599

He shall buyld an house for my Name, and I will stablish ye throne of his kingdome for euer.

The Great Bible 1539

He shall bylde an house for my name, & I wyll stablyshe the seate of his kyngdome for euer.

Matthew's Bible 1537

And he shal buylde an house for my name, & I wyll stablyshe the seate of hys kyngdome for euer:

Coverdale Bible 1535

he shal buylde an house for my name, and I wyll stablyshe ye seate of his kyngdome for euer.

Wycliffe Bible 1382

He schal bilde an hows to my name, and Y schal make stable the troone of his rewme til in to with outen ende;