Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 7:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותכונן לך את עמך ישׂראל לך לעם עד עולם ואתה יהוה היית להם לאלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tú te has confirmado á tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre: y tú, oh Jehová, fuiste á ellos por Dios.

English

King James Bible 1769

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

King James Bible 1611

For thou hast confirmed to thy selfe thy people Israel to be a people vnto thee for euer: and thou, Lord art become their God.

Green's Literal Translation 1993

Yea, You have established Your people Israel to Yourself, to You for a people forever. And You, O Jehovah have become their God.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou wilt prepare to thyself thy people Israel to thee for a people, even to forever. And thou Jehovah wert to them for God.

Young's Literal Translation 1862

Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people to thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

Bishops Bible 1568

For thou hast ordeyned thy people Israel to be thy people for euer, and thou Lorde art become their God

Geneva Bible 1560/1599

For thou hast ordeyned to thy selfe thy people Israel to be thy people for euer: and thou Lord art become their God.

The Great Bible 1539

For thou hast ordeyned thy people Israel, to be thy people for euer. And thou Lorde art become theyr God.

Matthew's Bible 1537

And thou haste ordeyned thy people Israel to be thy people for euer. And thou Lorde arte theyr God.

Coverdale Bible 1535

And thy people of Israel hast thou prepared the to be a people vnto thyne owne selfe for euer, and thou O LORDE art become their God.

Wycliffe Bible 1382

And thou confermidist to thee thi puple Israel in to a puple euerlastynge, and thou, Lord, art maad in to God to hem.