Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 10:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגשׁ יואב והעם אשׁר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y acercóse Joab, y el pueblo que con él estaba, para pelear con los Siros; mas ellos huyeron delante de él.

English

King James Bible 1769

And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

King James Bible 1611

And Ioab drew nigh, and the people that were with him, vnto the battell against the Syrians: and they fled before him.

Green's Literal Translation 1993

And Joab and the people with him drew near to battle against the Syrians. And they fled before him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joab will draw near, and the people which were with him, to battle against Aram: and they will flee from his face.

Young's Literal Translation 1862

And Joab draweth nigh, and the people who `are' with him, to battle against Aram, and they flee from his presence;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joab and the people that were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.

Bishops Bible 1568

And Ioab proceeded foorth, & the people that was with him, to fight against the Syrians: but they fled before him

Geneva Bible 1560/1599

Then Ioab, and the people that was with him, ioyned in battel with the Aramites, who fled before him.

The Great Bible 1539

And Ioab proceded forth, & the people that was with hym, to fight with the Sirians. But they fled before him.

Matthew's Bible 1537

And forthwyth Ioab proceded & the people that was with him into battell against the Syryens, which fleed before him.

Coverdale Bible 1535

And Ioab made him forth with the people that was with him, to fighte agaynst the Syrians: and they fled before him.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Joab and his puple that was with hym, bigan batel ayens men of Sirie, whiche fledden anoon fro his face.