Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 10:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא ארם כי נגף לפני ישׂראל ויאספו יחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas viendo los Siros que habían caído delante de Israel, tornáronse á juntar.

English

King James Bible 1769

And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

King James Bible 1611

And when the Syrians sawe that they were smitten before Israel, they gathered themselues together.

Green's Literal Translation 1993

And Syria saw that it was stricken before Israel. And they assembled.

Julia E. Smith Translation 1876

And Aram will see that he was smitten before Israel, and they will be gathered together.

Young's Literal Translation 1862

And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they assembled themselves.

Bishops Bible 1568

And whe the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered them together

Geneva Bible 1560/1599

And when the Aramites sawe that they were smitten before Israel, they gathered them together.

The Great Bible 1539

And when the Sirians saw that they were put to the worsse before Israel, they geathered them togeather.

Matthew's Bible 1537

And when the Syryens sawe that they were put to the worsse before Israel, they gathered them together.

Coverdale Bible 1535

And whan the Syrians sawe yt they were smytten before Israel, they came together.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe men of Sirye sien that thei hadden feld bifor Israel, and thei weren gaderid to gidere.