Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 14:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר המלך אל יואב הנה נא עשׂיתי את הדבר הזה ולך השׁב את הנער את אבשׁלום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey dijo á Joab: He aquí yo hago esto: ve, y haz volver al mozo Absalom.

English

King James Bible 1769

And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

King James Bible 1611

And the king said vnto Ioab, Behold now, I haue done this thing: goe therefore, bring the yong man Absalom againe.

Green's Literal Translation 1993

And the king said to Joab, Behold, now, I have done this thing. Then go, bring back the young man Absalom.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to Joab, Behold now, I did this word: and go and turn back the boy Absalom.

Young's Literal Translation 1862

And the king saith unto Joab, `Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

Bishops Bible 1568

And the king sayd vnto Ioab: Behold, I haue done this thing: Go & bring the young man Absalom againe

Geneva Bible 1560/1599

And the King sayde vnto Ioab, Beholde nowe, I haue done this thing: go then, and bring the yong man Absalom againe.

The Great Bible 1539

And the kynge sayde vnto Ioab beholde, I am content to do this thing. Go, and fett home the chylde Absalom agayne.

Matthew's Bible 1537

Then sayd the kinge to Ioab, beholde I am content to do this thinge. Go therfore fet home the lad Absalom.

Coverdale Bible 1535

Then sayde the kynge vnto Ioab: Beholde, I haue done this: go thy waye therfore and brynge the childe Absalom agayne.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng seide to Joab, Lo! Y am plesid, and Y haue do thi word; therfor go thou, and ayen clepe thou the child Absolon.