Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 20:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואדרם על המס ויהושׁפט בן אחילוד המזכיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Adoram sobre los tributos; y Josaphat hijo de Ahillud, el canciller;

English

King James Bible 1769

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

King James Bible 1611

And Adoram was ouer the tribute, and Iehoshaphat the sonne of Ahilud was Recorder.

Green's Literal Translation 1993

And Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder.

Julia E. Smith Translation 1876

And Adoniram over the tribute: and Jehoshaphat, son of Ahilud, calling to mind:

Young's Literal Translation 1862

and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Bishops Bible 1568

And Aduram was ouer the tribute, and Iehosaphat the sonne of Ahilud, was recorder

Geneva Bible 1560/1599

And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,

The Great Bible 1539

And Aduram was ouer the tribute. And Iehosaphat the sonne of Ahilud was Recorder.

Matthew's Bible 1537

And Aduram was ouer the trybute. And Iehosaphat the sonne of Ahilud was Recorder.

Coverdale Bible 1535

Adoram was rent gatherer: Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler:

Wycliffe Bible 1382

forsothe Adhuram was on tributis; forsothe Josaphat, sone of Achilud, was chaunceler; forsothe Siba was scryueyn;