Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 21:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחמל המלך על מפיבשׁת בן יהונתן בן שׁאול על שׁבעת יהוה אשׁר בינתם בין דוד ובין יהונתן בן שׁאול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y perdonó el rey á Mephi-boseth, hijo de Jonathán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que hubo entre ellos, entre David y Jonathán hijo de Saúl.

English

King James Bible 1769

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

King James Bible 1611

But the king spared Mephibosheth the sonne of Ionathan the sonne of Saul, because of the Lords othe that was between them, betweene Dauid, and Ionathan the sonne of Saul.

Green's Literal Translation 1993

But the king spared Jonathan's son Mephibosheth the son of Saul because of the oath of Jehovah that was between them, between David and Jonathan, the son of Saul.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will spare upon Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, on account of the oath of Jehovah which was between them, betwen David and between Jonathan, son of Saul.

Young's Literal Translation 1862

and the king hath pity on Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, because of the oath of Jehovah that `is' between them, between David and Jonathan son of Saul;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Bishops Bible 1568

But the king had compassion on Miphiboseth the sonne of Ionathan the sonne of Saul, because of the Lordes oth that was betweene them, euen betweene Dauid & Ionathan the sonne of Saul

Geneva Bible 1560/1599

But the King had compassion on Mephibosheth the sonne of Ionathan the sonne of Saul, because of the Lordes othe, that was betweene them, euen betweene Dauid and Ionathan the sonne of Saul.

The Great Bible 1539

But the kynge had compassyon on Miphiboseth the sonne of Ionathas, the sonne of Saul, because of the Lords othe that was betwene them: euen betwene Dauid and Ionathas the sonne of Saul.

Matthew's Bible 1537

But the kinge hath compassion on Miphiboseth the sonne of Ionathas, the sonne of Saul, because of the Lordes othe that was betwene them, that is to saye betwene Dauid, and Ionathas the sonne of Saul.

Coverdale Bible 1535

Howbeit the kynge spared Mephiboseth ye sonne of Ionathas ye sonne of Saul, because of the ooth of the LORDE yt was betwene them: namely, betwene Dauid & Ionathas the sonne of Saul.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng sparide Myphibosech, sone of Jonathas, sone of Saul, for the ooth of the Lord, that was bitwixe Dauid and bitwixe Jonathas, sone of Saul.