Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 21:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי אחרי כן ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשׁתים אז הכה סבכי החשׁתי את סף אשׁר בילדי הרפה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Otra segunda guerra hubo después en Gob contra los Filisteos: entonces Sibechâi Husathita hirió á Saph, que era de los hijos del gigante.

English

King James Bible 1769

And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

King James Bible 1611

And it came to passe after this, that there was againe a battell with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sonnes of the Gyant.

Green's Literal Translation 1993

And it happened after this that the battle was again in Gob of the Philistines. Then Sibbechai the Hushathite struck Saph, who was among the sons of Rapha.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be after this, and there will be war yet in Gob with the rovers: then Sibbechai the Hushathite struck Saph who was of the children of Rephaim.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass afterwards, that the battle is again in Gob with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Saph, who `is' among the children of the giant.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

Bishops Bible 1568

And yet after this, there was a battaile with the Philistines at Gob, and then Sibbechai the Husathite slue Saph which was one of ye sonnes of the giauntes

Geneva Bible 1560/1599

And after this also there was a battell with the Philistims at Gob, then Sibbechai the Hushathite slewe Saph, which was one of ye sonnes of Haraphah.

The Great Bible 1539

And yet after this, there was a battell with the Philistines at Nob, and then Sibbechai the Husathite slewe Saph which was one of the sonnes of the giauntes.

Matthew's Bible 1537

And there was yet after this battel with the Philistines at Nob, in whiche Sobochai the Husathite slew Saph of the sonnes of Haraphah.

Coverdale Bible 1535

Afterwarde there arose yet warre at Nob with the Philistynes. Then Sibechai the Husathite smote Saph, which also was one of the childre of Rapha.

Wycliffe Bible 1382

Also the secounde batel was in Gob ayens Filisteis; thanne Sobothai of Osothai smoot Zephi, of the generacioun of Arapha, of the kyn of giauntis.