Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 22:50

Hebrew

Masoretic Text 1524

על כן אודך יהוה בגוים ולשׁמך אזמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, Y cantaré á tu nombre.

English

King James Bible 1769

Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

King James Bible 1611

Therefore I will giue thankes vnto thee, O Lord, among the heathen: and I will sing praises vnto thy Name.

Green's Literal Translation 1993

On account of this I will confess You, Jehovah, among nations. and I will sing praise to Your name.

Julia E. Smith Translation 1876

For this will I praise thee, O Jehovah, in the nations, to thy name will I play on the harp.

Young's Literal Translation 1862

Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to thy name.

Bishops Bible 1568

And therefore I wyll prayse thee O Lorde among the nations: and wyll sing vnto thy name

Geneva Bible 1560/1599

Therefore I will praise thee, O Lord amog the nations, and will sing vnto thy Name)

The Great Bible 1539

And therfore I will prayse the (O Lorde) amonge the nacyons, and wyll synge vnto thy name.

Matthew's Bible 1537

And therfore I wyll prayse the O Lorde amonge the Hethen, and wyll synge vnto thy name.

Coverdale Bible 1535

For this cause wyl I geue thankes vnto the amonge the Heythen, and synge prayses vnto thy name.

Wycliffe Bible 1382

Therfor, Lord, Y schal knowleche to thee in hethene men; and Y schal synge to thi name.