Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 13:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשׁמיד מעל פני האדמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y esto fué causa de pecado á la casa de Jeroboam; por lo cual fué cortada y raída de sobre la haz de la tierra.

English

King James Bible 1769

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

King James Bible 1611

And this thing became sinne vnto the house of Ieroboam, euen to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Green's Literal Translation 1993

And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to blot it from off the face of the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

And in this word it will be for sin to the house of Jeroboam, and to cut off and to destroy from the face of the earth.

Young's Literal Translation 1862

And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut `it' off, and to destroy `it' from off the face of the ground.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from the face of the earth.

Bishops Bible 1568

And this thing turned to sinne vnto the house of Ieroboam, euen to destroy him, and to bring him to naught from of the face of the earth

Geneva Bible 1560/1599

And this thing turned to sinne vnto the house of Ieroboam, euen to roote it out, and destroy it from the face of the earth.

The Great Bible 1539

And this thynge turned to synne vnto the house of Ieroboam euen to destroye hym, and to brynge hym to naught from of the face the erthe.

Matthew's Bible 1537

And thys doynge was synne vnto the house of Ieroboam, euen to destroye it, & to put it away from of the face of the earth.

Coverdale Bible 1535

And this turned to synne vnto the house of Ieroboa, to destroye him and to brynge him to naughte.

Wycliffe Bible 1382

n/a