Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 7:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא השׁערים ויגידו בית המלך פנימה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los porteros dieron voces, y declaráronlo dentro, en el palacio del rey.

English

King James Bible 1769

And he called the porters; and they told it to the king's house within.

King James Bible 1611

And hee called the porters, and they told it to the kings house within.

Green's Literal Translation 1993

And he called the gatekeepers, and they told the house of the king inside.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be called out at the gates, and they will announce to the king's house within.

Young's Literal Translation 1862

and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he called the porters; and they told it to the king's house within.

Bishops Bible 1568

And so the man called vnto the porters, and they told the kinges house within

Geneva Bible 1560/1599

And the porters cryed and declared to the Kings house within.

The Great Bible 1539

And so the man called vnto the porters, & they tolde the kynges house within.

Matthew's Bible 1537

Then the porters called & tolde the kynges house wythin.

Coverdale Bible 1535

Then cried ye porters and tolde it within in ye kynges house.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the porteris yeden, and telden in the paleis of the kyng with ynne.