Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 15:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

בימים ההם החל יהוה להשׁליח ביהודה רצין מלך ארם ואת פקח בן רמליהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

En aquel tiempo comenzó Jehová á enviar contra Judá á Resín rey de Siria, y á Peka hijo de Remalías.

English

King James Bible 1769

In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

King James Bible 1611

(In those dayes the Lord began to send against Iudah, Rezin the king of Syria, and Pekah the sonne of Remaliah)

Green's Literal Translation 1993

In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah.

Julia E. Smith Translation 1876

In those days Jehovah began to send against Judah, Rezin, king of Aram, and Pekah son of Remaliah.

Young's Literal Translation 1862

In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In those days the LORD began to send against Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

Bishops Bible 1568

(In those dayes the Lorde began to sende into Iuda, Rezin the king of Syria, & Pecah the sonne of Remaliahu.

Geneva Bible 1560/1599

In those dayes the Lord began to send against Iudah Rezin the king of Aram, and Pekah the sonne of Remaliah.

The Great Bible 1539

In those dayes the Lorde beganne to sende into Iuda, Rezin the kyng of Siria, and Pekah the sonne of Remaliahu.

Matthew's Bible 1537

In those dayes the Lorde beganne to sende agaynst Iuda, Razin the king of Syrya and Phakeh the sonne of Romeliah.

Coverdale Bible 1535

At ye same tyme beganne ye LORDE to sende Rezin ye kynge of Syria, & Pecah ye sonne of Romelia into Iuda.

Wycliffe Bible 1382

In tho daies the Lord bigan to sende in to Juda Rasyn, the kyng of Sirie, and Phacee, the sone of Romelie.