Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 20:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי ישׁעיהו לא יצא העיר התיכנה ודבר יהוה היה אליו לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y antes que Isaías saliese hasta la mitad del patio, fué palabra de Jehová á Isaías, diciendo:

English

King James Bible 1769

And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

King James Bible 1611

And it came to passe afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying:

Green's Literal Translation 1993

And it happened when Isaiah had not gone out to the middle court, the word of Jehovah came to him, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be Isaiah went not forth to the city of the middle, and the word of Jehovah was to him, saying,

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

Bishops Bible 1568

And it fortuned that afore Isai was gone out into the middle of the court, the word of the Lorde came to him, saying

Geneva Bible 1560/1599

And afore Isaiah was gone out into the middle of the court, the worde of the Lord came to him, saying,

The Great Bible 1539

And it fortuned that afore Isay was gone out into the myddle of the courte, the worde of the Lorde came to him, sayinge:

Matthew's Bible 1537

And Isaiah was skarce gone oute into the midle of the citie, but that the word of the lord came to him sayinge:

Coverdale Bible 1535

But whan Esay was not gone out of halfe the cite, ye worde of ye LORDE came to him, & sayde:

Wycliffe Bible 1382

And bifor that Ysaie yede out half the part of the court, the word of the Lord was maad to Isaie, and seide,