Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 12:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יהיו לו לעבדים וידעו עבודתי ועבודת ממלכות הארצות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme á mí, y servir á los reinos de las naciones.

English

King James Bible 1769

Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

King James Bible 1611

Neuerthelesse they shalbe his seruants, that they may know my seruice, and the seruice of the kingdomes of the countreys.

Green's Literal Translation 1993

But they shall become his servants, and they shall know My service, and the service of the kingdoms of the lands.

Julia E. Smith Translation 1876

For they shall be to him for servants; and they shall know my service and the service of the kingdoms of the lands.

Young's Literal Translation 1862

but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, they shalbe his seruauntes: to knowe what difference is betweene my seruice and the seruice of the kingdomes of the worlde

Geneva Bible 1560/1599

Neuerthelesse they shalbe his sernants: so shall they knowe my seruice, and the seruice of the kingdomes of the earth.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse, they shalbe hys seruauntes, to knowe what difference is betwene my seruice, and the seruice of the kyngdomes of the worlde.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelater they shalbe hys seruauntes, to know what dyfference is betwene my seruice and the seruyce of the kyngedomes of other landes.

Coverdale Bible 1535

for they shalbe subdued vnto him, yt they maye knowe what it is to serue me, & to serue the kyngdomes of the worlde.

Wycliffe Bible 1382

Netheles thei schulen serue hym, that thei knowe the dyuersitee of my seruyce and of the seruyce of the rewme of londis.