Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 4:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וסכרים עליהם יועצים להפר עצתם כל ימי כורשׁ מלך פרס ועד מלכות דריושׁ מלך פרס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cohecharon además contra ellos consejeros para disipar su consejo, todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia.

English

King James Bible 1769

And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

King James Bible 1611

And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the dayes of Cyrus king of Persia, euen vntill the reigne of Darius king of Persia.

Green's Literal Translation 1993

And they hired counselors against them to break their purpose all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

Julia E. Smith Translation 1876

And counselors being hired against them to annul their counsel all the days of Cyrus king of Persia, and even to the kingdom of Darius king of Persia.

Young's Literal Translation 1862

and are hiring against them counsellors to make void their counsel all the days of Cyrus king of Persia, even till the reign of Darius king of Persia.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

Bishops Bible 1568

And hyred counsellers against them, to hinder their deuice as long as Cyrus the king of Persia liued, vntil the raigne of Darius king of Persia

Geneva Bible 1560/1599

And they hired counsellers against them, to hinder their deuise, all the dayes of Cyrus King of Persia, euen vntill the reigne of Darius King of Persia.

The Great Bible 1539

and hyred councelers against them, to hynder their deuyce, as longe as Cyrus the kyng of Persia lyued, vntyll the raygne of Darius king of Persia.

Matthew's Bible 1537

and hyred councelers agaynst them, and hindred their deuyce, as longe as Cyrus the Kynge of Persia lyued, vntyll the raigne of Darius kynge of Persia.

Coverdale Bible 1535

and hyred councelers aganst them and hyndered their deuyce, as longe as Cyrus the kynge of Persia lyued, vntyll the reigne off Darius kynge off Persia.

Wycliffe Bible 1382

And thei hiriden counselouris ayens the Jewis, that thei schulden destrie the counseil of the Jewis, in alle the daies of Cirus, king of Persis, and `til to the rewme of Darius, king of Persis.