Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

הטוב כי יחקר אתכם אם כהתל באנושׁ תהתלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

English

King James Bible 1769

Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

King James Bible 1611

Is it good that hee should search you out? or as one man mocketh another, doe ye so mocke him?

Green's Literal Translation 1993

Or as one man mocks another, do you mock Him? Is it good that He should search you out?

Julia E. Smith Translation 1876

Is it good that he shall search you out?, or as he mocking against a man; will ye mock against him?

Young's Literal Translation 1862

Is `it' good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

Bishops Bible 1568

Shall that helpe you when he calleth you to reckening? For as one man mocketh an other, so do ye mocke him

Geneva Bible 1560/1599

Is it well that he shoulde seeke of you? will you make a lye for him, as one lyeth for a man?

The Great Bible 1539

Shall that helpe you, when he calleth you to rekeninge. For as one man mocketh another, so do ye mocke hym.

Matthew's Bible 1537

Shall that helpe you, when he calleth you to rekoning. Thynke ye to begyle him, as a man is begyled?

Coverdale Bible 1535

Shal that helpe you, when he calleth you to rekenynge? Thynke ye to begyle him, as a man is begyled?

Wycliffe Bible 1382

Ethir it schal plese hym, fro whom no thing mai be hid? Whether he as a man schal be disseyued with youre falsnessis?