Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוכח בדבר לא יסכון ומלים לא יועיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Disputará con palabras inútiles, Y con razones sin provecho?

English

King James Bible 1769

Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

King James Bible 1611

Should hee reason with vnprofitable talke? or with speeches wherewith he can doe no good?

Green's Literal Translation 1993

Should he reason with speech that is not useful, or with words having no profit in them?

Julia E. Smith Translation 1876

Reproving with words he shall not profit, and speeches will be of no use in them.

Young's Literal Translation 1862

To reason with a word not useful? And speeches -- no profit in them?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Should he reason with unprofitable talk? or with speeches with which he can do no good?

Bishops Bible 1568

Shall he reproue with a worde that is nothing worth, & speake the thinges which can do no good

Geneva Bible 1560/1599

Shall he dispute with wordes not comely? or with talke that is not profitable?

The Great Bible 1539

Shal he reproue wt a word, that is nothyng worth: and speake the thinges, which can do no good?

Matthew's Bible 1537

Thou reprouest with wordes, that are nothinge worth: & speakest the thinges, whiche can do no good.

Coverdale Bible 1535

Thou reprouest wt wordes, that are nothinge wroth: and speakest the thinges, which can do no good.

Wycliffe Bible 1382

For thou repreuest hym bi wordis, which is not lijk thee, and thou spekist that, that spedith not to thee.