Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 30:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

בני נבל גם בני בלי שׁם נכאו מן הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.

English

King James Bible 1769

They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

King James Bible 1611

They were children of fooles, yea children of base men: they were viler then the earth.

Green's Literal Translation 1993

sons of fools; yea, sons without a name; they have been whipped out of the land.

Julia E. Smith Translation 1876

The sons of the foolish one, also the sons of no name: they were beaten from the land.

Young's Literal Translation 1862

Sons of folly -- even sons without name, They have been smitten from the land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They were children of fools, yes, children of base men: they were viler than the earth.

Bishops Bible 1568

They were the children of fooles and vyllaynes, which are more vile then the earth

Geneva Bible 1560/1599

They were the children of fooles and the children of villaines, which were more vile then the earth.

The Great Bible 1539

They were the chyldren of fooles and vylaines, which are vexed out of the worlde.

Matthew's Bible 1537

They were the chyldren of fooles and vilaynes, which are deade away from the world.

Coverdale Bible 1535

They were the children of fooles & vylanes, which are deed awaye fro the worlde.

Wycliffe Bible 1382

The sones of foolis and of vnnoble men, and outirli apperynge not in erthe.