Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

מספר צעדי אגידנו כמו נגיד אקרבנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me llegaría á él.

English

King James Bible 1769

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

King James Bible 1611

I would declare vnto him the number of my steps, as a prince would I goe neere vnto him.

Green's Literal Translation 1993

I would tell Him the number of my steps. Like a prince I would go near Him.

Julia E. Smith Translation 1876

The number of my steps I shall announce to him: as a leader I shall draw near to him.

Young's Literal Translation 1862

The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

Bishops Bible 1568

I will tell hym the number of my goinges, & go vnto him as to a prince

Geneva Bible 1560/1599

I will tell him the nomber of my goings, and goe vnto him as to a prince.

The Great Bible 1539

I wyll tell him, the nomber of my goinges, and go vnto him as to a Prince.

Matthew's Bible 1537

I haue tolde the nombre of my goynges & delyuered them vnto hym as to a Prynce.

Coverdale Bible 1535

I haue tolde the nombre of my goinges, and delyuered them vnto him as to a prynce.

Wycliffe Bible 1382

Bi alle my degrees Y schal pronounce it, and Y schal as offre it to the prynce.