Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם ישׁ עליו מלאך מליץ אחד מני אלף להגיד לאדם ישׁרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si tuviera cerca de él Algún elocuente anunciador muy escogido, Que anuncie al hombre su deber;

English

King James Bible 1769

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:

King James Bible 1611

If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew vnto man his vprightnesse:

Green's Literal Translation 1993

If there is a messenger for him, a mediator, one among a thousand, to declare for man his uprightness,

Julia E. Smith Translation 1876

If there is a messenger upon him, an interpreter, one from a thousand, to announce to man his uprightness:

Young's Literal Translation 1862

If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:

Bishops Bible 1568

Now yf there be a messenger, one among a thousande, sent for to speake vnto man, and to shew him the right way

Geneva Bible 1560/1599

If there be a messenger with him, or an interpreter, one of a thousand to declare vnto man his righteousnesse,

The Great Bible 1539

Now, yf there be a messenger (one amonge a thousande) sent for to speake vnto man, and to shewe him the ryght waye:

Matthew's Bible 1537

Nowe yf there be a messenger (one amonge a thousande) sent for to speake vnto man, and to shewe hym the ryght waye:

Coverdale Bible 1535

Now yf there be an angel (one amonge a thousande) sent for to speake vnto ma, and to shewe him the right waye:

Wycliffe Bible 1382

If an aungel, oon of a thousynde, is spekynge for hym, that he telle the equyte of man, God schal haue mercy on hym,