Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אף אמנם אל לא ירשׁיע ושׁדי לא יעות משׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sí, por cierto, Dios no hará injusticia, Y el Omnipotente no pervertirá el derecho.

English

King James Bible 1769

Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.

King James Bible 1611

Yea surely God will not doe wickedly, neither will the Almighty peruert iudgement.

Green's Literal Translation 1993

Yea, surely God will not do evilly, nor will the Almighty pervert justice.

Julia E. Smith Translation 1876

Also surely God will not do evil, and the Almighty will not pervert judgment

Young's Literal Translation 1862

Yea, truly, God doth not do wickedly, And the Mighty doth not pervert judgment.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yes, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.

Bishops Bible 1568

Sure it is that God wil not do wickedly, neither wyll the almightie paruert iudgement

Geneva Bible 1560/1599

And certainely God will not do wickedly, neither will the Almightie peruert iudgement.

The Great Bible 1539

For sure it is, that God condemneth no man wrongefully, and the iudgement of the Almyghtye is not vnryghteous.

Matthew's Bible 1537

For sure it is, that God condemneth no man wrongouslye, and the iudgemente of the Almyghtye is not vnrightuous.

Coverdale Bible 1535

For sure it is, that God codemneth no man wrongeously, and the iudgmet of the Allmightie is not vnrightuous.

Wycliffe Bible 1382

For verili God schal not condempne with out cause; nether Almyyti God schal distrie doom.