Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגל אזנם למוסר ויאמר כי ישׁבון מאון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Despierta además el oído de ellos para la corrección, Y díce les que se conviertan de la iniquidad.

English

King James Bible 1769

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

King James Bible 1611

He openeth also their eare to discipline, and commandeth that they returne from iniquitie.

Green's Literal Translation 1993

He also opens their ear to instruction, and commands that they turn back from iniquity.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will uncover their ear for instruction, and he will say that they shall turn back from iniquity.

Young's Literal Translation 1862

And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

Bishops Bible 1568

He with punishing and nurturing of them, roundeth them in the eares, warneth them to leaue of from their wickednesse, and to amende

Geneva Bible 1560/1599

He openeth also their eare to discipline, and commandeth them that they returne from iniquity.

The Great Bible 1539

He wyth punysshynge and nurtringe of them, roundeth them in the eares, warneth them to leaue of from theyr wyckednesse, & to amende.

Matthew's Bible 1537

He wyth punyshynge and outtryng of them, roundeth them in the eares, warneth them to leaue of from theyr wyckednesse, and to amende.

Coverdale Bible 1535

He with punyshinge and nurturinge off them, rowneth them in the eares, warneth them to leaue of from their wickednesse, and to amende.

Wycliffe Bible 1382

Also he schal opene her eere, that he chastise; and he schal speke, that thei turne ayen fro wickidnesse.