Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 39:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי תעזב לארץ בציה ועל עפר תחמם׃

Spanish

Reina Valera 1909

El cual desampara en la tierra sus huevos, Y sobre el polvo los calienta,

English

King James Bible 1769

Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

King James Bible 1611

Which leaueth her egges in the earth, and warmeth them in dust,

Green's Literal Translation 1993

For she leaves her eggs to the earth, and lets them warm on the dust;

Julia E. Smith Translation 1876

For she will leave her eggs to the earth, and she will warm them in the dust;

Young's Literal Translation 1862

For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,

Bishops Bible 1568

For she leaueth her egges in the earth, and heateth them in the dust

Geneva Bible 1560/1599

Wilt thou trust in him, because his strength is great, and cast off thy labour vnto him?

The Great Bible 1539

For he leaueth hys egges in the earth and layeth them in the dust.

Matthew's Bible 1537

when he hath layed hys egges vpon the ground he bredeth them in the dust,

Coverdale Bible 1535

whe he hath layed his egges vpon the grounde, he bredeth them in the dust,

Wycliffe Bible 1382

which ostrige forsakith hise eirun in the erthe, in hap thou schalt make tho hoot in the dust.