Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 31:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

(31:22) ברוך יהוה כי הפליא חסדו לי בעיר מצור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendito Jehová, Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.

English

King James Bible 1769

Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

King James Bible 1611

Blessed be the Lord; for hee hath shewed me his maruellous kindnesse, in a strong citie.

Green's Literal Translation 1993

Blessed be Jehovah, for He has worked His mercy wondrously to me in a besieged city.

Julia E. Smith Translation 1876

Praised be Jehovah, for he made wonderful his mercy to me in the fortified city.

Young's Literal Translation 1862

Blessed `is' Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city.

Bishops Bible 1568

Blessed be God: for he hath shewed me marueylous great kindnes in a strong citie

Geneva Bible 1560/1599

Blessed be the Lord: for hee hath shewed his marueilous kindenesse toward me in a strong citie.

The Great Bible 1539

O howe plentyfull is thy goodnesse, which thou hast layed vp, for them that feare the? and that thou hast prepared for them, the put their trust in the, euen before the sonnes of men?

Matthew's Bible 1537

Thankes be to the Lorde, for he hath shewed me maruelous greate kyndenesse in a strong cytye.

Coverdale Bible 1535

O how greate and manifolde is thy good, which thou haist hyd for them that feare ye? O what thinges bringest thou to passe for them, that put their trust in the, euen before the sonnes of men?

Wycliffe Bible 1382

n/a