Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 54:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(54:9) כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.

English

King James Bible 1769

For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

King James Bible 1611

For hee hath deliuered me out of all trouble: and mine eye hath seene his desire vpon mine enemies.

Green's Literal Translation 1993

For He has delivered me out of all trouble; and my eye has seen its desire on my enemies.

Julia E. Smith Translation 1876

For from all straits he delivered me, and mine eyes looked upon my enemies.

Young's Literal Translation 1862

For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he hath delivered me out of all trouble: and my eye hath seen its desire upon my enemies.

Bishops Bible 1568

For he hath deliuered me out of all my trouble: and mine eye hath seene auengaunce vpon mine enemies

Geneva Bible 1560/1599

For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.

The Great Bible 1539

For he hath delyuered me out of all my trouble, and myne eye hat sene his desyre vpon myne enemyes.

Matthew's Bible 1537

For thou hast deliuered me out of all my trouble, so that myne eye seith his desire vpon myne enemyes.

Coverdale Bible 1535

For thou hast delyuered me out of all my trouble, so that myne eye seyth his desyre vpo myne enemies.

Wycliffe Bible 1382

And Y seide, Who schal yyue to me fetheris, as of a culuer; and Y schal fle, and schal take rest?