Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 61:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(61:4) כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tú has sido mi refugio, Y torre de fortaleza delante del enemigo.

English

King James Bible 1769

For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

King James Bible 1611

For thou hast bene a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Green's Literal Translation 1993

For You have been my shelter, a strong tower before the enemy.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou wert a refuge to me, a tower of strength from the face of the enemy.

Young's Literal Translation 1862

For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

Bishops Bible 1568

For thou hast ben my hope: and a strong towre for me against the face of the enemie

Geneva Bible 1560/1599

For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.

The Great Bible 1539

Oh sett me vp vpon the rocke that is hyer then I. For thou hast bene my hope, and a strong tower for me against the enemye.

Matthew's Bible 1537

Oh sette me vp vpon an hye rocke. For thou art my hope, a strong tower for me agaynst the enemye.

Coverdale Bible 1535

Oh set me vp vpo an hye rocke. For thou art my hope, a stronge tower for me agaynst the enemie.

Wycliffe Bible 1382

For whi he is bothe my God, and myn heelthe; my `taker vp, Y schal no more be moued.