Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 61:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(61:5) אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

English

King James Bible 1769

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

King James Bible 1611

I will abide in thy Tabernacle for euer: I will trust in the couert of thy wings. Selah.

Green's Literal Translation 1993

I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

I will dwell in thy tent forever: I will put my trust in the covering of thy wings. Silence.

Young's Literal Translation 1862

I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

Bishops Bible 1568

I wyll dwell in thy tabernacle for euer: my trust shalbe vnder the couering of thy wynges. Selah

Geneva Bible 1560/1599

I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.

The Great Bible 1539

I wyll dwell in thy tabernacle for euer, and my trust shalbe vnder the couering of thy wynges Sela.

Matthew's Bible 1537

I wyll dwell in thy tabernacle for euer, that I maye be safe vnder the couerynge of thy wynges. Selah.

Coverdale Bible 1535

I will dwell in thy tabernacle for euer, that I maye be safe vnder the couerynge of thy wynges.

Wycliffe Bible 1382

Hou longe fallen ye on a man? alle ye sleen; as to a wal bowid, and a wal of stoon with out morter cast doun.