Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 62:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(62:13) ולך אדני חסד כי אתה תשׁלם לאישׁ כמעשׂהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.

English

King James Bible 1769

Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

King James Bible 1611

Also vnto thee, O Lord, belongeth mercie: for thou renderest to euery man according to his worke.

Green's Literal Translation 1993

Also mercy belongs to You, O Lord, for You reward a man according to his work.

Julia E. Smith Translation 1876

And to thee, O Jehovah, mercy: for thou wilt recompense to each according to his work.

Young's Literal Translation 1862

And with Thee, O Lord, `is' kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also to thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Bishops Bible 1568

(62:11b) for thou rewardest euery man according to his worke

Geneva Bible 1560/1599

And to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.

The Great Bible 1539

And that thou Lorde art mercyfull: for thou rewardest euery man accordynge to hys worcke.

Matthew's Bible 1537

That thou Lorde arte mercyfull, and that thou rewardeste euerye man accordynge to his worckes.

Coverdale Bible 1535

That thou LORDE art mercifull, & that thou rewardest euery man acordinge to his workes.

Wycliffe Bible 1382

But the king schal be glad in God; and alle men schulen be preysid that sweren in hym, for the mouth of hem, that speken wickid thingis, is stoppid.