Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם לשׁוני כל היום תהגה צדקתך כי בשׁו כי חפרו מבקשׁי רעתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi lengua hablará también de tu justicia todo el día: Por cuanto fueron avergonzados, porque fueron confusos los que mi mal procuraban.

English

King James Bible 1769

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

King James Bible 1611

My tongue also shall talke of thy righteousnesse all the day long: for they are confounded, for they are brought vnto shame, that seeke my hurt.

Green's Literal Translation 1993

And my tongue shall muse on Your righteousness all the day; because those seeking my evil are disgraced; they are put to shame.

Julia E. Smith Translation 1876

Also my tongue all the day shall celebrate thy justice; for they were confused, for they seeking my evil were ashamed.

Young's Literal Translation 1862

My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed -- because confounded, Have been those seeking my evil!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought to shame, that seek my hurt.

Bishops Bible 1568

(71:23) My tongue also shal talke of thy righteousnesse all the day long: for they are confounded and brought vnto shame that seke to do me euyll

Geneva Bible 1560/1599

My tongue also shall talke of thy righteousnesse daily: for they are confounded and brought vnto shame, that seeke mine hurt.

The Great Bible 1539

for they are confounded and brought vnto shame, that seke to do me euell.

Matthew's Bible 1537

My tongue talketh of thy righteousnesse all the daye longe, for they are confounded and brought vnto shame, that soughte to do me euell.

Coverdale Bible 1535

for they are confounded & brought vnto shame, yt sought to do me euel.

Wycliffe Bible 1382

n/a