Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 74:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cualquiera se hacía famoso según que había levantado El hacha sobre los gruesos maderos.

English

King James Bible 1769

A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

King James Bible 1611

A man was famous according as he had lifted vp axes vpon the thicke trees.

Green's Literal Translation 1993

He is known as one bringing axes in on high, against the thick trees.

Julia E. Smith Translation 1876

It will be known according to bringing the axes upwards upon the thicket of wood.

Young's Literal Translation 1862

He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood -- axes.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

Bishops Bible 1568

He that hewed tymber afore out of thicke woddes for to builde the temple: was esteemed as one offeryng a present to God aboue

Geneva Bible 1560/1599

He that lifted the axes vpon the thicke trees, was renowmed, as one, that brought a thing to perfection:

The Great Bible 1539

Thyne aduersaryes roare in the myddes of thy congregacions, and set vp their banners for tokens.

Matthew's Bible 1537

Men may se the axes glyster aboue, lyke as those that hewe in the wood.

Coverdale Bible 1535

Thy aduersaries roare in thy houses, & set vp their banners for tokens.

Wycliffe Bible 1382

I seide to wickid men, Nyle ye do wickidli; and to trespassouris, Nyle ye enhaunce the horn.