Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 80:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

(80:20) יהוה אלהים צבאות השׁיבנו האר פניך ונושׁעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Jehová, Dios de los ejércitos, haznos tornar; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

English

King James Bible 1769

Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

King James Bible 1611

Turne vs againe, O Lord God of hosts, cause thy face to shine, and wee shall be saued.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, God of hosts, turn us again! Cause Your face to shine, and we will be saved.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, God of armies turn us back; cause thy face to shine, and We shall be saved.

Young's Literal Translation 1862

O Jehovah, God of Hosts, turn us back, Cause Thy face to shine, and we are saved!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

Bishops Bible 1568

(80:18) Turne vs agayne O God, Lorde of hoastes: shewe the light of thy countenaunce, and we shalbe saued

Geneva Bible 1560/1599

Turne vs againe, O Lord God of hostes: cause thy face to shine and we shalbe saued.

The Great Bible 1539

Turne vs agayne, O Lorde God of Hostes, shewe the lyght of thy countenaunce, & we shalbe whole.

Matthew's Bible 1537

Turne vs agayne, O Lorde God of hoostes, shewe the light of thy countenaunce, & we shalbe whole.

Coverdale Bible 1535

Turne vs agayne o LORDE God of hoostes, shewe the light of thy coutenauce, & we shal be whole.

Wycliffe Bible 1382

n/a