Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

יקללו המה ואתה תברך קמו ויבשׁו ועבדך ישׂמח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Maldigan ellos, y bendice tú: Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.

English

King James Bible 1769

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

King James Bible 1611

Let them curse, but blesse thou: when they arise, let them be ashamed, but let thy seruant reioyce.

Green's Literal Translation 1993

They will curse, but You will bless; they rise up and are ashamed; but Your servant will be glad.

Julia E. Smith Translation 1876

They will curse and thou wilt bless: they arose and they shall be ashamed; and thy servant shall be glad.

Young's Literal Translation 1862

They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

Bishops Bible 1568

They will curse, but thou wylt blesse: they wyl rise vp against me but let them be confounded, and thy seruaunt wyll reioyce

Geneva Bible 1560/1599

Though they curse, yet thou wilt blesse: they shall arise and be confounded, but thy seruant shall reioyce.

The Great Bible 1539

and let them be confounded, that ryse vp agaynst me, but let thy seruaunt reioyse.

Matthew's Bible 1537

Though they curse, yet blesse thou: and let them be confounded, that ryse vp agaynst me, but let thy seruaunt reioyse.

Coverdale Bible 1535

and let them be cofounded, that ryse vp agaynst me, but let thy seruaunt reioyse.

Wycliffe Bible 1382

n/a