Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 3:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

בדעתו תהומות נבקעו ושׁחקים ירעפו טל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con su ciencia se partieron los abismos, Y destilan el rocío los cielos.

English

King James Bible 1769

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

King James Bible 1611

By his knowledge the depthes are broken vp; and the cloudes droppe downe the dew.

Green's Literal Translation 1993

the depths were broken up by His knowledge, and the clouds dropped down the dew.

Julia E. Smith Translation 1876

By his knowledge the depths were rent, and the clouds will drop dew.

Young's Literal Translation 1862

By His knowledge depths have been rent, And clouds do drop dew.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

Bishops Bible 1568

Thorow his knowledge the deapthes are broken vp, and the cloudes droppe downe the deawe

Geneva Bible 1560/1599

By his knowledge the depthes are broken vp, and the cloudes droppe downe the dewe.

The Great Bible 1539

Thorowe his wisdome the deapthes breake vp, and the cloudes droppe downe the dew.

Matthew's Bible 1537

Thorow hys wysdome the deapthes breake vp, and the cloudes droppe downe of the dewe.

Coverdale Bible 1535

Thorow his wi?dome ye depthes breake vp, & ye cloudes droppe downe the dew.

Wycliffe Bible 1382

The depthis of watris braken out bi his wisdom; and cloudis wexen togidere bi dewe.