Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
לב אדם יחשׁב דרכו ויהוה יכין צעדו׃
Spanish
Reina Valera 1909
El corazón del hombre piensa su camino: Mas Jehová endereza sus pasos.
English
King James Bible 1769
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
King James Bible 1611
A mans heart deuiseth his way: but the Lord directeth his steps.
Green's Literal Translation 1993
A man's heart plans his way, but Jehovah fixes his step.
Julia E. Smith Translation 1876
The heart of man will purpose his ways, and Jehovah will prepare his steps.
Young's Literal Translation 1862
The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Bishops Bible 1568
A man deuiseth a way in his heart: but it is the Lorde that ordereth his goynges
Geneva Bible 1560/1599
The heart of man purposeth his way: but the Lord doeth direct his steppes.
The Great Bible 1539
A man deuiseth awaye in his herte, but it is the Lorde that ordreth hys goynges.
Matthew's Bible 1537
A man deuyseth awaye in his herte, but it is the Lorde that ordreth hys goynges.
Coverdale Bible 1535
A ma deuyseth a waye in his herte, but it is ye LORDE yt ordreth his goinges.
Wycliffe Bible 1382
The herte of a man schal dispose his weie; but it perteyneth to the Lord to dresse hise steppis.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely