Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 16:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

קסם על שׂפתי מלך במשׁפט לא ימעל פיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Adivinación está en los labios del rey: En juicio no prevaricará su boca.

English

King James Bible 1769

A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

King James Bible 1611

A diuine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in iudgement.

Green's Literal Translation 1993

A godly decision is on the lips of the king, his mouth is not treacherous in judgment.

Julia E. Smith Translation 1876

Divining upon the lips of the king: his mouth will not transgress in judgment

Young's Literal Translation 1862

An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

Bishops Bible 1568

When the prophecie is in the lippes of the kyng, his mouth shall not go wrong in iudgement

Geneva Bible 1560/1599

A diuine sentence shalbe in the lips of the King: his mouth shall not transgresse in iudgement.

The Great Bible 1539

When the prophecy is in the lyppes of the kynge, his mouth shall not go wronge in iudgment.

Matthew's Bible 1537

When the prophecye is in the lyppes of the kynge, hys mouth shal not go wronge in iudgment.

Coverdale Bible 1535

When ye prophecy is in ye lippes of ye kynge, his mouth shal not go wroge in iudgment.

Wycliffe Bible 1382

Dyuynyng is in the lippis of a king; his mouth schal not erre in doom.