Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 24:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובא מתהלך רישׁך ומחסריך כאישׁ מגן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre de escudo.

English

King James Bible 1769

So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

King James Bible 1611

So shall thy pouertie come, as one that traueileth, and thy want, as an armed man.

Green's Literal Translation 1993

so shall your poverty come stalking, and your want like a man with a shield.

Julia E. Smith Translation 1876

And thy poverty came going about, and thy want as a man of shield.

Young's Literal Translation 1862

And thy poverty hath come `as' a traveller, And thy want as an armed man!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man.

Bishops Bible 1568

So shall pouertie come vnto thee as one that trauayleth by the way, and necessitie lyke a weaponed man

Geneva Bible 1560/1599

So thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man.

The Great Bible 1539

so shall pouerte come vnto the as one that trauayleth by the waye, & necessite lyke a weapened man.

Matthew's Bible 1537

so shal pouertye come vnto the as one that trauayleth by the way, and necessite like a weapened man.

Coverdale Bible 1535

so shall pouerte come vnto the as one yt trauayleth by ye waye, & necessite like a wapened man.

Wycliffe Bible 1382

and thi nedynesse as a currour schal come to thee, and thi beggerie as an armed man.