Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Exodus 21:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי ימכר אישׁ את בתו לאמה לא תצא כצאת העבדים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá como suelen salir los siervos.

English

King James Bible 1769

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

King James Bible 1611

And if a man sell his daughter to be a mayd seruant, shee shall not goe out as the men seruants doe.

Green's Literal Translation 1993

And when a man sells his daughter for a slave-girl, she shall not go out as the male slaves go out.

Julia E. Smith Translation 1876

And if a man shall sell his daughter for a maid, she shall not go forth as the servants went forth.

Young's Literal Translation 1862

`And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if a man shall sell his daughter to be a maid-servant, she shall not depart as the men-servants do.

Bishops Bible 1568

And if a man sell his daughter to be a seruaunt, she shal not go out as the men seruauntes do

Geneva Bible 1560/1599

Likewise if a man sell his daughter to be a seruant, she shall not goe out as the men seruantes doe.

The Great Bible 1539

And yf a man sell hys daughter to be a seruaunte: she shall not goo oute as the men seruauntes doo.

Matthew's Bible 1537

If a man sell his doughter to be a seruaunt she shal not go out as the men seruauntes doo.

Coverdale Bible 1535

Yf a man sell his doughter to be an handmayde, then shal she not go out as the menseruauntes.

Wycliffe Bible 1382

If ony man sillith his douyter in to seruauntesse, sche schal not go out as handmaidis weren wont to go out;