Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Song of Solomon 8:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

כרם היה לשׁלמה בבעל המון נתן את הכרם לנטרים אישׁ יבא בפריו אלף כסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó á guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.

English

King James Bible 1769

Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

King James Bible 1611

Solomon had a vineyard at Baalhamon, hee let out the vineyard vnto keepers: euery one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of siluer.

Green's Literal Translation 1993

Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He let the vineyard out to keepers; for its fruit everyone was to bring a thousand of silver.

Julia E. Smith Translation 1876

A vineyard was to Solomon in the place of a multitude; he gave the vineyards to those watching; each shall bring in its fruit a thousand of silver.

Young's Literal Translation 1862

Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; every one for the fruit of it was to bring a thousand pieces of silver.

Bishops Bible 1568

Solomon hath a vineyarde at BaalHamon: and this vineyarde deliuered he vnto the kepers, that euery one for the fruite therof shoulde geue hym a thousande peeces of siluer

Geneva Bible 1560/1599

Salomon had a vine in Baal-hamon: hee gaue the vineyarde vnto keepers: euery one bringeth for ye fruite thereof a thousand pieces of siluer.

The Great Bible 1539

Salomon hath a vyneyarde at Baal Hamon, & this vyneyarde delyuered he vnto the kepers: that euery one for the frute therof shulde geue hym a thousande peces of syluer.

Matthew's Bible 1537

Salomon had a vyneyarde at Baal Hamon, thys vyneyarde delyuered he vnto the kepers: that euery one for the frute thereof should geue hym a thousand peces of siluer.

Coverdale Bible 1535

Salomon had a vynyarde at Baal Hamon, this vynyarde delyuered he vnto the kepers: yt euery one for the frute therof shulde geue him a thousande peces of syluer.

Wycliffe Bible 1382

A vyner was to the pesible; in that citee, that hath puplis, he bitook it to keperis; a man bryngith a thousynde platis of siluer for the fruyt therof.