Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 43:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

הוציא עם עור ועינים ישׁ וחרשׁים ואזנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y á los sordos que tienen oídos.

English

King James Bible 1769

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

King James Bible 1611

Bring foorth the blinde people, that haue eyes; and the deafe that haue eares.

Green's Literal Translation 1993

Bring out the blind people, yet there are eyes; and the deaf, yet there are ears to him.

Julia E. Smith Translation 1876

Bring forth the blind people, and there are eyes; and the deaf, and ears to them.

Young's Literal Translation 1862

He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

Bishops Bible 1568

Bring foorth that people whiche is blinde and yet hath eyes, whiche are deafe although they haue eares

Geneva Bible 1560/1599

I will bring foorth the blinde people, and they shall haue eyes, and the deafe, and they shall haue eares.

The Great Bible 1539

Bringe forth that people, which is blinde & yet hath eyes, which are deafe although they haue eares.

Matthew's Bible 1537

Brynge forth that people, whether they haue eyes or be blynde, deafe or haue eares.

Coverdale Bible 1535

Bringe forth that people, whether they haue eyes or be blynde, deaf or haue eares.

Wycliffe Bible 1382

Lede thou forth the blynde puple, and hauynge iyen; the deef puple, and eeris ben to it.