Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 29:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אמרתם הקים לנו יהוה נבאים בבלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas habéis dicho: Jehová nos ha suscitado profetas en Babilonia.

English

King James Bible 1769

Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

King James Bible 1611

Because yee haue said, The Lord hath raised vs vp prophets in Babylon:

Green's Literal Translation 1993

Because you have said, Jehovah has raised up for us prophets in Babylon,

Julia E. Smith Translation 1876

For ye said Jehovah raised up to us prophets in Babel

Young's Literal Translation 1862

`Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;

Bishops Bible 1568

But where as ye say that God hath raysed you vp prophetes at Babylon

Geneva Bible 1560/1599

Because ye haue sayd, The Lord hath raised vs vp Prophets in Babel,

The Great Bible 1539

But where as ye saye, that God hath raised you vp prophetes at Babilon.

Matthew's Bible 1537

But where as ye say, that God hath raysed you vp Prophetes at Babylon:

Coverdale Bible 1535

But where as ye saye, that God hath raysed you vp prophetes at Babilon:

Wycliffe Bible 1382

For ye seiden, The Lord schal reise profetis to vs in Babiloyne.