Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 8:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנה שׁם כבוד אלהי ישׂראל כמראה אשׁר ראיתי בבקעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y he aquí allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.

English

King James Bible 1769

And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

King James Bible 1611

And behold, the glory of the God of Israel was there according to the vision that I saw in the plaine.

Green's Literal Translation 1993

And, behold! The glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.

Julia E. Smith Translation 1876

And behold there the glory of the God of Israel as the vision which I saw in the valley.

Young's Literal Translation 1862

and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Bishops Bible 1568

And beholde, the glorie of the Lorde God of Israel was in the same place, euen as I had seene it afore in the fielde

Geneva Bible 1560/1599

And beholde, the glorie of the God of Israel was there according to the vision, that I saw in the fielde.

The Great Bible 1539

And beholde, the glory of the God of Israel was in the same place: euen as I had sene it afore in the felde.

Matthew's Bible 1537

And beholde, the glorye of the God of Israel was in the same place: euen as I had sene it afore in the felde.

Coverdale Bible 1535

And beholde, the glory off the God off Israel was in the same place: eue as I had sene it afore in the felde.

Wycliffe Bible 1382

And lo! the glorie of God of Israel was there, bi siyt which Y siy in the feeld.