Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 11:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

למען בחקתי ילכו ואת משׁפטי ישׁמרו ועשׂו אתם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que anden en mis ordenanzas, y guarden mis juicios y los cumplan, y me sean por pueblo, y yo sea á ellos por Dios.

English

King James Bible 1769

That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

King James Bible 1611

That they may walke in my statutes, and keepe mine ordinances, and doe them: and they shall be my people, and I will be their God.

Green's Literal Translation 1993

so that they may walk in My statutes and keep My judgments, and do them. And they shall be to Me for a people, and I will be to them for God.

Julia E. Smith Translation 1876

That they shall walk in my laws, and they shall watch my judgments and do them, and they were to me for a people and I shall be to them for God.

Young's Literal Translation 1862

So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Bishops Bible 1568

That they may walke in my commaundementes, and kepe mine ordinaunces and do them, that they may be my people, and I their God

Geneva Bible 1560/1599

That they may walke in my statutes, and keepe my iudgements, and execute them: and they shall be my people, and I will be their God.

The Great Bible 1539

that ye maye walke in my commaundementes, and kepe myne ordinaunces, and do them: that ye maye be my people, & I youre God

Matthew's Bible 1537

that ye maye walke in my commaundementes, and kepe myne ordynaunces, & do them: that ye maye be my people, and I youre God.

Coverdale Bible 1535

that ye maye walke in my commaundementes, and kepe myne ordinaunces, & do them: that ye maye be my people, and I youre God.

Wycliffe Bible 1382

that thei go in my comaundementis, and kepe my domes, and do tho; and that thei be in to a puple to me, and Y be in to God to hem.