Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 24:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואדבר אל העם בבקר ותמת אשׁתי בערב ואעשׂ בבקר כאשׁר צויתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hablé al pueblo por la mañana, y á la tarde murió mi mujer: y á la mañana hice como me fué mandado.

English

King James Bible 1769

So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

King James Bible 1611

So I spake vnto the people in the morning, and at euen my wife died, and I did in the morning as I was commanded.

Green's Literal Translation 1993

So I spoke to the people in the morning. And my wife died in the evening. And I did in the morning as I was commanded.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall speak to the people in the morning and my wife will die in the evening and I shall do in the morning as I was commanded.

Young's Literal Translation 1862

And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So I spoke to the people in the morning: and at evening my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

Bishops Bible 1568

So I spake vnto the people betymes in the morning, & at euen my wife dyed: then vpon the next morowe I dyd as I was commaunded

Geneva Bible 1560/1599

So I spake vnto the people in the morning, and at euen my wife dyed: and I did in the morning, as I was commanded.

The Great Bible 1539

So I spake vnto the people by times in the mornyng, & at euen my wyfe dyed: then vpon the next morowe, I dyd as I was commaunded.

Matthew's Bible 1537

So I spake vnto the people by tymes in the morninge and at euen my wyfe dyed: then vpon the next morowe, I did as I was commaunded.

Coverdale Bible 1535

So I spake vnto the people bytymes in the mornynge, and at euen my wyfe dyed: then vpon the nexte morow, I dyd as I was comaunded.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Y spak to the puple in the morewtid, and my wijf was deed in the euentid; and Y dide in the morewtid, as he hadde comaundid to me.