Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 32:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁם אשׁור וכל קהלה סביבותיו קברתיו כלם חללים הנפלים בחרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Allí Assur con toda su gente: en derredor de él están sus sepulcros: todos ellos cayeron muertos á cuchillo.

English

King James Bible 1769

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

King James Bible 1611

Ashur is there, and all her companie: his graues are about him: al of them slaine, fallen by the sword.

Green's Literal Translation 1993

There is Assyria and all her assembly. All around him are his graves, all of them are slain, fallen by the sword;

Julia E. Smith Translation 1876

Assur there and all her convocation; his graves round about him: all of them wounded, fallen by the sword.

Young's Literal Translation 1862

There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Bishops Bible 1568

Assur is there also with all his company, and their graues rounde about him, which were slaine and fell all with the sworde

Geneva Bible 1560/1599

Asshur is there and all his companie: their graues are about him: all they are slaine and fallen by the sworde.

The Great Bible 1539

Assur is there also wyth hys company, & their graues rounde aboute, which were slayne and fell all with the swearde,

Matthew's Bible 1537

Assur is there also with his companye, and theyr graues round about, which were slaine and fell all with the swearde,

Coverdale Bible 1535

Assur is there also with his company, ad their graues rounde aboute, which were slayne ad fell all with the swearde,

Wycliffe Bible 1382

There is Assur, and al his multitude; the sepulcris of hem ben in the cumpas of hym, alle slayn men, and that fellen doun bi swerd,