Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 4:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר נשׂיא יחטא ועשׂה אחת מכל מצות יהוה אלהיו אשׁר לא תעשׂינה בשׁגגה ואשׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando pecare el príncipe, é hiciere por yerro algo contra alguno de todos los mandamientos de Jehová su Dios, sobre cosas que no se han de hacer, y pecare;

English

King James Bible 1769

When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

King James Bible 1611

When a ruler hath sinned and done somewhat through ignorance against any of the Commandements of the Lord his God, concerning things which should not be done, and is guilty:

Green's Literal Translation 1993

When a ruler sins and has acted against one of all the commands of Jehovah his God, which not is to be done, through ignorance, and is guilty;

Julia E. Smith Translation 1876

When a chief shall sin, and do one from all the commands of Jehovah his God, which he shall not do in erring, and being guilty,

Young's Literal Translation 1862

`When a prince doth sin, and hath done `something against' one of all the commands of Jehovah his God `regarding things' which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

Bishops Bible 1568

When a Lorde sinneth, and comitteth through ignorauce any of these thynges which the Lorde his God hath forbidden to be done in his commaundementes, and hath offended

Geneva Bible 1560/1599

When a ruler shall sinne, and do through ignorance against any of the commandements of the Lord his God, which should not be done, and shall offend,

The Great Bible 1539

When a Lorde synneth, and commytteth thorow ignoraunce any of these thinges (which the Lorde hys God hath forbydden to be done in hys commaundementes) and hath offended.

Matthew's Bible 1537

When a Lorde synneth and commytteth thorow ignoraunce any of these things whiche the lord his God hath forbiden to be done in his commaundementes & hath so offended: when hys synne is shewed vnto him,

Coverdale Bible 1535

Whan a prynce synneth, & doth agaynst the comaundement of the LORDE his God, yt he ought not to do, & offendeth ignorauntly, & commeth to the knowlege

Wycliffe Bible 1382

If the prince synneth, and doith bi ignoraunce o thing of many, which is forbodun in the lawe of the Lord,