Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 13:58

Hebrew

Masoretic Text 1524

והבגד או השׁתי או הערב או כל כלי העור אשׁר תכבס וסר מהם הנגע וכבס שׁנית וטהר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero el vestido, ó estambre, ó trama, ó cualquiera cosa de piel que lavares, y que se le quitare la plaga, lavarse ha segunda vez, y entonces será limpia.

English

King James Bible 1769

And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

King James Bible 1611

And the garment, either warpe, or woofe, or whatsoeuer thing of skin it bee, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shalbe cleane.

Green's Literal Translation 1993

And the garment, or the warp, or the woof, or anything of leather which you shall wash when the plague has been taken off them, then it shall be washed a second time, and shall be clean.

Julia E. Smith Translation 1876

And the garment, or the warp or the woof, or any vessel of skin which thou shalt wash, and the stroke departed from them, and it was washed the second time, and it was clean.

Young's Literal Translation 1862

`And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the garment, either warp, or woof, or whatever thing of skin it is, which thou shalt wash, if the plague hath departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

Bishops Bible 1568

Moreouer the garment, either warpe or woofe, or whatsoeuer thing of skinne it be which thou hast wasshed, yf the plague be departed therfrom, it shalbe wasshed once agayne, and then it shalbe cleane

Geneva Bible 1560/1599

If thou hast washed ye garment or ye warpe, or ye woofe, or whatsouer thing of skin it be, if the plague be departed therefrom, then shall it be washed the second time, and be cleane.

The Great Bible 1539

Moreouer the cloth, ether warpe or woofe or whatsoeuer thynge of skynne it be whych thou hast wasshed, yf the plage be departed there from, it shalbe wasshed once agayne: and then shall it be cleane.

Matthew's Bible 1537

Moreouer the cloth ether warpe or woofe or whatsoeuer thynge of skynne it be which thou hast wasshed and the plage be departed from it, shalbe wasshed once agayne: and then it is cleane.

Coverdale Bible 1535

As for the cloth, either warpe or weft, or eny maner thynge made of skynne that is wasshe, and the plage be departed from it, it shalbe wasshen once agayne, & then is it cleane.

Wycliffe Bible 1382

he schal waische the secounde tyme tho thingis that ben cleene, and tho schulen be cleene.