Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 18:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

את משׁפטי תעשׂו ואת חקתי תשׁמרו ללכת בהם אני יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis derechos pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos: Yo Jehová vuestro Dios.

English

King James Bible 1769

Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

King James Bible 1611

Ye shall doe my iudgements, and keepe mine ordinances, to walke therein: I am the Lord your God.

Green's Literal Translation 1993

You shall do My judgments and you shall keep My statutes, to walk in them; I am Jehovah your God,

Julia E. Smith Translation 1876

My judgments shall ye do, and my laws shall ye watch to go in them; am Jehovah your God.

Young's Literal Translation 1862

`My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I `am' Jehovah your God;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I am the LORD your God.

Bishops Bible 1568

But do after my iudgementes, and kepe mine ordinaunces, to walke therin: I am the Lorde your God

Geneva Bible 1560/1599

But do after my iudgements, and keepe mine ordinances, to walke therein: I am the Lord your God.

The Great Bible 1539

but do after my iudgementes, and kepe my ceremonyes, to walke therin: I am the Lorde youre God:

Matthew's Bible 1537

but do after my iudgementes, & kepe myne ordynaunces, to walke therin: for I am the Lorde youre God.

Coverdale Bible 1535

but after my lawes shall ye do, & my statutes shall ye kepe, that ye maye walke therin: for I am the LORDE youre God.

Wycliffe Bible 1382

Ye schulen do my domes, and ye schulen kepe myn heestis, and ye schulen go in tho; Y am youre Lord God.