Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 22:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום ההוא יאכל לא תותירו ממנו עד בקר אני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día: Yo Jehová.

English

King James Bible 1769

On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

King James Bible 1611

On the same day it shall be eaten vp, ye shall leaue none of it vntill the morrow: I am the Lord.

Green's Literal Translation 1993

it shall be eaten on that day; you shall not leave of it until morning; I am Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

In that day it shall be eaten; ye shall not leave from it till morning: I Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

on that day it is eaten, ye do not leave of it till morning; I `am' Jehovah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

On the same day it shall be eaten up, ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

Bishops Bible 1568

And the same day it must be eaten vp, so that ye leaue none of it vntyll the morowe: I am the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

The same day it shalbe eaten, yee shall leaue none of it vntill the morowe: I am the Lord.

The Great Bible 1539

And the same daye it must be eaten vp, so that ye leaue none of it vntyll the morowe. I am the Lorde.

Matthew's Bible 1537

And the same daye it must be eaten vp, so that ye leaue none of it vntyl the morowe.

Coverdale Bible 1535

ye shal eate it the same daye, & kepe nothinge ouer vntyll the mornynge: for I am the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

ye schulen ete it in the same dai in which it is offrid; ony thing schal not leeue in the morewtid of the tother dai; Y am the Lord.